Raul Erazo retweeted
@ Icarus3011

@Poeta_HoChiMinh @elmerlot19 Tal cual...!!!

View more

@Vithy43334939 Si... me traicionan los dedos en el teclado.

View more

6現体育のためだけに駒場に残留しています、今

View more

癒しのkeikiちゃん❣️ #hula #tahiti #hawaii #aloha #hulagirl #hulasister #hulaislife #hochiminh #danceclass #フラダンス #フラ… https://t.co/lh10XbcDz0

View more

そして無事6000文字を突破してしまったnote その上まだ終わらない

View more

ベトナムの子供に優しい感は素晴らしき。 確かに私も(既に子供じゃないが)ホーチミン行っただけで友達や恋人がすごい勢いでできましたし。日本では大学出てから永遠にぼっちだったのに😂😂

View more

@ Tonbi_ko

あとね、言うまでもないけど日本で子ども育てたらかわいそうだよ。私の生家なんか親戚づきあいもないし、日本は基本的に乳幼児とお母さんに厳しい国だし、遊ぶ子どももベトナムに比べたら少なすぎる。ベトナムだったら従兄弟が10人以上、叔父叔母縁者が何十人もいる。

View more

個人的にはベトナム語が発音出来れば何語でも発音できるやろと安直に考えている(偏見)

View more

身につけさせる程度は後から選ぶにしても発音だけは幼少期に覚えさせた方が後の苦労が少ないかも知れません。1歳くらいまではどんな音でも聞き取れるらしいので・・・(ベトナム語の発音でしんでる私からすれば羨まし過ぎる特性)。<RT

View more

@ Tonbi_ko

「失敗すると~」のくだりは諸説あるようだけど、私は子どもができたら基本的にベトナム語だけで育てる予定。最近はベトナムでも都市部では幼児の頃からの英語教育が流行ってるが、母語でまだろくにものが言えない人に外国語を教えても意味がない。… https://t.co/HLMR4CiOWD

View more

ホーチミンのお土産やさん#toropic #vietnam #ベトナム #hochiminh #saigon #お土産 #雑貨 #ばら撒き土産 #ドンコイ通り https://t.co/fwn0NlykdR

View more

@Poeta_HoChiMinh @Amaterasu_freya @kalu1441 😅😅😅😅😅😅😅😅 se me había pasado ese detalle

View more

@Poeta_HoChiMinh @ximerincon 😆😆😆

View more

ニャチャンその2 中国人しかいませんでした 道頓堀や心斎橋と同じですね😎 https://t.co/il76YUmaD2

View more

@_6tk9 NKYM

View more

@ orchidee0717

私は娘が限定的バイリンガルになるのがイヤでわりと早いうちから方針を切り替えた。それに学校でYear 2から言語追加になって結局4言語学習だったから時間的な優先順位をつけざるを得なかった。目指すところは同じだから心理的優先順位はつけ… https://t.co/lvAkTvqVSR

View more

@_AlbanneGrimes_ @ximerincon Al parecer no es hackeo... se mandó un "rinconazo"

View more

234昼で行こうかな https://t.co/uuCeaAK6O6

View more

毎回解決策を提示しようとするワイ反省<RT

View more

@ kaqico

「愚痴を聞いてくれない彼氏・夫」「愚痴をちゃんと聞いてるのに、聞いてない!と怒る彼女・妻」には、こういうことが起きてるんでは?という漫画です。 価値観の違いが邪魔をして、うまく優しさが伝わらない事って結構ありますよね。… https://t.co/Cwuh0gFtMj

View more

@ NDandigital

Efectúan en Francia exposición sobre carrera revolucionaria de Ho Chi Minh #hochiminh #historia… https://t.co/4zIFZGULR5

View more

@albertoplaza Bloquea... ahí tenih tu remedio p'al corazón

View more

@Poeta_HoChiMinh @kalu1441 @mgonza1973 Jajajjajaja labios de vaselina

View more

@Amaterasu_freya @kalu1441 @mgonza1973 Chupafusiles... descripción gráfica https://t.co/QxNinOr7Sz

View more

@kraroak0403 多分タイ人の同僚や生徒の方があまり細かい事きにせず温かい目でみてくれそうですよね😅

View more

@risa_hochiminh ありがとうございます! がんばります😊

View more

@Hochiminh_Taro それはありますね。ジャッジされるのが怖いです。。正解をださないといけないとうプレッシャー。。

View more

@Poeta_HoChiMinh cuando me de la gana lo subiré... #noospreocupeis!

View more

Uf uf qué calor... manden nudes por fav... 🤭🤭🤭🤭🤭 Dije nudes? No, quise decir... nubes ☁️... si si, nubes. 😐😁

View more

一限自習だからと言い残して(2〜6は存在してる)帰宅する人間を目にした

View more

México en 🇲🇽#Singapur #SINGA2019 #HoChiMinh #Vietnam !!! https://t.co/6mLg4Vu2lr https://t.co/cssWB0b5Rt

View more

David Igrancio retweeted
@ HateWorldwide66

@Poeta_HoChiMinh @David_Igrancio La juventud

View more

@223tk68_ 想定しうる最悪のパターンで泣いてる

View more

@Poeta_HoChiMinh @David_Igrancio La juventud

View more

@Poeta_HoChiMinh Mi bello pechochito siempre demostrando que eres el mejor !!! Siga asi demostrando sus capacidades… https://t.co/6ZWuWzx33R

View more

朝起きてnoteの続きを書き始めたら10分くらいで4800文字でこれはもう5千文字に収まらない事確定でどうして毎回こう長くなってしまうのだろう。

View more

起床に根拠無く自信を持っているので自由が丘から入眠する

View more

@Yeyi79 Es que esta comadre se pasó de mala clase... y el Joaco Lavín la termino de dejar mal diciendo que la había… https://t.co/Je8cVfjmF3

View more

@fabiestefer Muchas Gracias por el power Fabi! 😃

View more

@mahisan8181 >逆に言えば、こうしたいろんな思惑が、いつの間にか、思考の隙間に入り込んでる。 スポーツジムのラウンジでテレビが延々と流れているのに滅茶苦茶イライラしたのはこのせいなんですね・・・・。

View more

>「この国は言葉の大安売りだな」 安い言葉で溢れているのですが、肝心な事は伝えようとせず「察しろ」です。都合の良い事や耳障りの良い事しか言いません😩 情報や広告あふれる国でハッピーに暮らすために|野本響子@マレーシア編集者&ラ… https://t.co/UyVTgoSzz2

View more

ところで英語って直接目的語とか間接目的語とかあるんだっけ。スペイン語と同じノリで使っちゃったけど。

View more

この場合speakが自動詞だから直接目的格whomにならんっていうことかな。

View more

間接目的格(前置詞ついてる)だから?<RT

View more

@ PhD_Linguistics

何気なくさらりと書いてある記述。画像の☆印。なぜ、whomを使ってはいけないか。学生から質問がありました。これに答えられる若手の教員がどれだけいるだろうか。英語教育は日々こうした戦いです。 https://t.co/pDQKSHnvGA

View more

@Poeta_HoChiMinh No me atrevería a compararla en lo más mínimo ,'porque esta mina es flaite y ellos no 😌✋🏻

View more

@Yeyi79 Esa comadre sacó lo peor de los mapuches... #Corta

View more

@Poeta_HoChiMinh Y el detalle , la picante flores y su marido están tomando jugo y la otra ??? Ajjajajajajaja

View more

@Poeta_HoChiMinh Uuuuuuu pero que linda mesa 😒😒😒😒

View more

@Poeta_HoChiMinh Me alegro mucho!!!

View more

@Yeyi79 Cómo es la frase!? Dime con quién andas...? https://t.co/doYpVEAlAv

View more

Volviendo a la casa, una excelente jornada de trabajo!!! Se consolida poco a poco esta grata experiencia laboral.😃😃😃

View more

@David_Igrancio El Squash https://t.co/nZX8mW47fO

View more

Nandana Dev Sen pens a heartfelt letter to her beloved Ma | Kolkata News - Times of India https://t.co/FuQzoPx2yt

View more

@Poeta_HoChiMinh @yeyita__ 😂😂😂

View more

Ahora a los sobornos se les dice "Error de Administración" 😂😂😂 https://t.co/eJJ90BhM8t

View more

@yeyita__ Hay que estudiar para ser paco?? https://t.co/44eVnklga9

View more

@cpls27 Si lo vas a hacer como ella, ge quedan 15 minutos gaia

View more

@ EErlandsen

Diputa RN borracha jugosa mechonea a garzona. Lunes 11 de Nov. Bar Geopub de Las Condes, entre las 13.30 y las 16.… https://t.co/l8RjWQPKB6

View more

@MyriamHN https://t.co/zBaFRC1hkz https://t.co/70N5Yo9PNg

View more

@David_Igrancio La música https://t.co/im7JNDpNDF

View more

@Poeta_HoChiMinh @ximerincon @fabiestefer Me extraña también ese lenguaje, y pienso que se la clonaron, en todo cas… https://t.co/DRt40lUvlJ

View more

@launica_ro Ah bueno... eso es cierto... yo me refiero a que saber besar es un tema que requiere cierto dominio, no es llegar y 💥

View more

@Poeta_HoChiMinh No para mí es corta , sino besa bien , no se continúa jaja

View more

@launica_ro Uhhhhh, ese tema da para largo! 😮

View more

@ cccamilein

Amiguitxs, en mi pega buscamos Secretaria Recepcionista (min. 5 años de experiencia) y Prevencionista de Riegos (mi… https://t.co/33GJW9jRsR

View more

OSUG retweeted
@ PerForm_GINP

Au programme de la semaine2⃣ du @MOOC_RdH les risques d’inondation et le débordement des rivières avec le cas d’… https://t.co/BHovQnMKM0

View more

Garrafa Cavada reportando!!!! En vivo!!! https://t.co/9gVRI45aB6 https://t.co/tO1YZSlGbn

View more

@Poeta_HoChiMinh Jajaja vienen toooooooooo juntos 😂😂

View more

Whether it be breakfast, lunch or dinner, sample an exquisite menu of the finest dishes at the @ReverieSaigon's sty… https://t.co/wytf3p05lz

View more

日が暮れたら他の部屋で寝て何日でも片付け続けるぞ😂😂😂

View more

@ lin_douob

図解「なぜか部屋の片づけが途中で終わる」 https://t.co/uc3bPtrlhr

View more

ツイート連投しててnote進んでないわと思って文字数確認したら何故か4000文字になってました。こわ。もう寝ます😂

View more

#Ultime #AsianTour #Acte2 #Maurice_HochiMinh Départ demain matin pour établir, en équipage, un temps de référence… https://t.co/EunhFoPr6m

View more

全然関係ないけどヒンディー語とかウルドゥー語で読み方を「マェーン」とか書くの、あれ絶対「マェーン」じゃないだろといつも思ってる。

View more

ヒンディー語ネイティブだと「ウルドゥー語は会話はできるけど読み書きはできません」的なバイリンガルに自動的になりそう

View more

極端な事言うとウルドゥー語とヒンディー語のバイリンガルとかそもそもどうやって区別するのか微妙なレベルな気がするし

View more

というかこの辺までくると「外国語」と「方言」の区別の問題になってくる気がする。単純に二つの言葉を使えるのをバイリンガルと定義した場合、日本にも「東北弁と東京弁のバイリンガル」とかが登場しそうだけど別にそれは親の熱心な教育の結果生じたわけではなさそうだし。

View more

同じバイリンガルでもスペイン語とイタリア語のバイリンガルとかマレー語とインドネシア語のバイリンガルとかはあんまり難易度高くなさそうなイメージ。ただ相互に似てると区別つかなくて混ざったりする問題があるのかな。

View more

日越語の両立は過酷を極めそうですね・・・・。<RT まず最初にベトナム語の発音を習得して、その後日本語の筆記(漢字漢字&漢字)とかウチソト思考の絡むややこしい話法やらなんやらを覚えていく感じになるんでしょうか。互いに文字と発音が最高難易度レベルなんでめちゃくちゃキツそう。

View more

JotaPe retweeted
@ tuiteromediano

@Poeta_HoChiMinh @Icarus3011 @elmerlot19 Reemplaza"descalzos" por "patipelados" y queda 👌👌

View more

@ thinh_thoang

バイリンガルな自分でも、バイリンガルを育てることを考えた時にわからないことがありすぎて専門書を頼りました。 今度noteに色々書きますけど...ね。 日越ハーフでバイリンガルは案外少ない。感覚だと1,2割くらいかな。大体ベトナム語… https://t.co/J5pCPxtu9F

View more

バイリンガルには「両言語を十分に使いこなせる」、「片方だけ十分に使いこなせる」、「両方とも不十分」の3種がある。最初の2つなら問題ないけど、両方とも不十分になった場合は思考やコミュニケーションを問題なくとれる母語がなくなるということで、その弊害は計り知れない。

View more

バイリンガルはハーフなら余裕でなれるという類の生易しいものではなく子供の資質や両親の鋭敏なバランス感覚や教育方針が必要。失敗すると限定的バイリンガル(2つの習得言語が両方不十分で思考やアイデンティティの確立にも問題が出る)という極めて重い結果になるというリスクも。

View more

@ Enteleni_cz

国際結婚カップルから生まれた子供は親の努力次第で、2ヶ国語を母国語に出来る、と思っていたけど実際に子供持ってみたら子供によるところも大きいと判明。同じ方法で育てた娘は確かに3ヶ国語話せて、今は第4言語に挑戦中、息子は「ママと話すと頭つかれる、日本語きらい」と拒否。

View more

11月中につけておくよう善処します(何もしないパターン)

View more

領収書を適当にとっておくだけでもう3ヶ月くらい経費帳をつけていないので年末に地獄をみること確定である

View more

中身がない上に多言語を中途半端に囓りすぎてペラペラですらないのでつらい😂・・・<RT

View more

@ ikurann

言語は手段にすぎない。中身が大事。中身がないのに英語ペラペラでもしょうがないでしょ。 とはうちの母がよく言ってたこと。

View more

@ Jolliebe_global

「日本ではこういうやり方してます」 「日本ではこういうやり方してます」 「日本ではこういうやり方してます」 と日本からの出張者との打合せでこのセリフを聞くたびに「だから何?」となります。日本のやり方が正しいもしくは有効ではないのです。ここは「フィリピンなんです」それだけです。

View more

@ ACN_Cuba

La embajada de #Cuba en #Hanoi rindió tributo hoy a los héroes y mártires participantes en la construcción de la es… https://t.co/8FHpl40yG8

View more

@Poeta_HoChiMinh @Icarus3011 @elmerlot19 Reemplaza"descalzos" por "patipelados" y queda 👌👌

View more

La embajada de #Cuba en #Hanoi rindió tributo hoy a los héroes y mártires participantes en la construcción de la es… https://t.co/8FHpl40yG8

View more

🎄クリスマス(Noel)の準備早すぎん? そういえば、ホーチミンはもうクリスマスイルミネーションになってたなw https://t.co/hSjCNC7V5Y #クリスマス #ベトナム #ホーチミン #ビンズン省 #noel… https://t.co/KSd6l6hPCW

View more

@Poeta_HoChiMinh 😂😂

View more

あ、0時過ぎてたんでやっぱり今日中に寝て起きて書き終わります😂

View more